Why bringing together two absurd shots?
|
Per què unir dos plans absurds?
|
Font: MaCoCu
|
The close relations that exist between individual banks naturally lead to the bringing together of the industrial syndicates which these banks favour....
|
Les estretes relacions entre diferents bancs condueixen així mateix, d’una manera natural, a l’apropament entre els sindicats d’industrials que es troben protegits per aquests bancs...
|
Font: MaCoCu
|
Small incisions are made, very close together.
|
Es fan petites incisions i molt juntes.
|
Font: Covost2
|
Bringing teachers and students closer together through a more intimate format than text.
|
Apropar el docent i els seus estudiants mitjançant un format més proper que el text.
|
Font: MaCoCu
|
They live together and work together, with no other family members or close friends.
|
Viuen junts i treballen junts, sense altres familiars ni amics propers.
|
Font: MaCoCu
|
If you cannot do all these, then are you only deceiving yourselves, and by your delay bringing ruin upon posterity.
|
Si no podeu fer tot això, llavors us esteu enganyant a vosaltres mateixos, i amb el vostre retard porteu la ruïna sobre la posteritat.
|
Font: riurau-editors
|
Adopting a common currency, far from bringing them together, has driven them farther apart.
|
L’adopció d’una moneda comuna, lluny d’unir-los, ha impulsat encara més el seu distanciament.
|
Font: MaCoCu
|
Bringing training close to the most immediate context in which our users live is vital.
|
Apropar la formació al context més immediat dels nostres usuaris és vital.
|
Font: MaCoCu
|
They created art together, and maintained a close relationship.
|
Van crear art junts i van mantenir una estreta relació.
|
Font: Covost2
|
A firm, responsible change, based on consensus, bringing together the priorities of a Barça majority.
|
Un canvi ferm, responsable, des del consens, reunint les prioritats d’una majoria barcelonista.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|